The Day of Their Return by Poul Anderson

Aeneas is the powder keg of the universe, a frontier planet where rebellion is a way of life--and death. Smarting under the thumb of the Terran Empire after an almost successful war against Imperial rule, the Aeneans are swept up in a fanatical religious movement that promises the return of the Elder Race.